Абориген поневоле 2

Уильям Бакли (William Buckley) родился в 1780 году в английском городке Мартон (Marton) графства Чешир (Cheshire). В молодости Уильям работал кладчиком кирпичей, а также служил в армии и принимал участие в войне против Наполеона в Голландии, но в 1799 году был ранен и отправлен домой в Англию.

В 1802 году он был осужден за получение краденных вещей, заведомо зная об их происхождении. Приговор был озвучен как «14 лет в колонии Новый Южный Уэльс».

В апреле 1803 года корабль «Калькутта» (Calcutta), на котором находился Бакли, отправился из Англии в Австралию.

Фото © State Library of Victoria

«Калькутта» прибыла к берегам Австралии в октябре 1803 года, причалив на полуострове Морнингтон (Mornington Peninsula) недалеко от места, где сейчас находится городок Сорренто (Sorrento).

27 декабря 1803 года в 9 часов вечера Бакли и еще несколько заключенных, отвязали лодку и совершили побег. Беглецы решили отправиться в Сидней, думая, что он находится где-то близко (расстояние от Мельбурна до Сиднея состявляет порядка 950 километров), но Уильям решил идти вокруг залива в одиночку и дошел до полуострова Белларин (Bellarine Peninsula).

Во время своего путешествия Бакли старался избегать аборигенов, но нехватка еды и воды заставила его общаться с ними. Однажды он повстречал группу женщин из племени Wautharong, которые позвали его жить в свое поселение. Бакли получил имя Murrangurk, что в переводе означает «вернувшийся мертвец». Такое имя, равно как и приглашение жить с аборигенами, Бакли получил благодаря вещам, которые он нашел на кладбище аборигенов и надел на себя.

Абориген Уильям Бакли
Фото © National Library of Australia

Следующие 32 года Уильям Бакли прожил с аборигенами, выучив их язык и даже получил статус Ngurungaeta — человека, который имел право голоса в вопросах войны и мира. Бакли стал экспертом в оружии, но от участия в военных действиях племени был отстранен по причине своей божественности. Известно, что у Бакли было как минимум две жены, одна из которых родила ему дочь, которую впоследствии племя убило.

6 июля 1835 года Уильям Бакли вышел в лагерь поселенцев Джона Батмана (John Batman). Поселенцы встретили Бакли радушно, накормив и приютив у себя. Уильям опасался, что его застрелят и поначалу сказал, что он солдат с потерпевшего крушение корабля, но затем признался и рассказал свою историю.

Уильям Бакли вышел к поселенцам
Фото © State Library of Victoria

В сентябре 1835 года Уильям Бакли был амнистирован, а в 1836 году получил должность переводчика с языка аборигенов. К концу 1837 года Уильям был разочарован своей новой жизнью и людьми вокруг себя, и уехал на Тасманию, где прожил следующие 19 лет до самой смерти в 1856 году.

Пещера, в которой жил Бакли до встречи с аборигенами
Фото © State Library of Victoria