По предварительным итогам выборов действующий премьер-министр Австралии Джон Ховард (John Howard) отправляется на пенсию.
Похоже, что также Джон пролетает на своем местном избирательном участке, чего не происходило с 1929 года, когда действующий премьер-министр Стэнли Брюс (Stanley Bruce) проиграл свое место на местном избирательном участке.
Мужик молодец! Читал тут, что Австралия - единственная из развитых стран, в которой рост экономики продолжается непрерывно последние 7 лет. Так что Ховард выходит на действительно заслуженную пенсию
Думаю, что это большая заслуга Костелло, а не Ховарда. В целом, Джон пролетел на простом народе, которому экономика до лампочки, а простые житейские проблемы (цены на продукты и бензин, недвижимость, дети и прочее) решать надо ежедневно.
В той статье пишут, что вообще "единственная страна в мире" Хотя это мнение данного конкретного аналитика. Между тем, не 7 лет, а 25-30 кварталов подряд ( так 25 или 30 ? ). Но он дальше говорит, что это как раз результат сырьевого экспорта, что ( опять же на его взгляд ) не есть хорошо ( что-то мне это напоминает .. ).
"It's hard to argue with the fact that Australia is the only country in the world with 25 to 30 consecutive quarters of economic growth," .. But that growth, he argues, has been largely fuelled by a resources boom. "A big part of Australia's growth is [attributable to its] resources industry
И дальше в статейке этого аналитика частично опровергает другой. Вот и поди разбери их ..
А дедушку Howard ИМХО попёрли по нескольким причинам. В целом он подзасиделся ( надо было либам менять лидера - вот ALP выучило урок с Mark Latham; Howard просто понадеялся, что он этакий deathproof ), WorkChoices, 6 повышений кредитной ставки, когда все так на него надеялись ( ведь обещал ) - вот и сказали "следующий !". Так что не стоит так уж упрощать то, что случилось - что майты де за колбасу страну продали профсоюзам. По-моему так никто не ожидает от Labor низких %% и цен - никто этого вроде и не обещал.
Забавное наблюдение с прошедших выборов. Как водится в Австралии, на избирательных участках вас встречают плакатики различных партий и их сторонники раздают листовки - как правильно голосовать ( в странах недоразвитых демократий агитация в день выборов вроде запрещена, ну да не о том речь ).
В этих листовках на обороте, как правило, инструкции приводятся в переводе на разные языки - в том числе я обнаружил и русский ! Так вот Family First вроде сэкономила и воспользовалась бесплатным онлайновым переводчиком :
Как голосовать за Сначала Семью Партии
Для голосования за Сначала Семью Партии вы должны пронумеровать коробки на вашем избирательный бюллетень как показано на етом лётчике. :boggle:
При этом на других языках ( польский, сербский ) явно говорится про "квадраты" и "листок". Вот такой вот вышел flyer ..
Обсуждение {комментариев: 5}